Překlad "е грижа" v Čeština


Jak používat "е грижа" ve větách:

Знам, че те е грижа за нея.
Vím, že ti na ní záleželo.
Не знам и не ме е грижа.
Já to nevím a je mi to jedno.
Мислиш ли, че ме е грижа?
Myslíš, že mi na tom záleží?
Мислех, че те е грижа за мен.
Myslela jsem, že vám na mě záleží.
Не те ли е грижа за него?
To ti na něm tak málo záleží?
Не го е грижа за теб.
Vždyť mu na tobě vůbec nezáleží.
Не ме е грижа за това.
Mně nesejde na tom, co je zač.
Не ме е грижа за него.
Na tom mi nezáleží. Ne u něho.
Само за това те е грижа, нали?
To je všechno, o co se staráš, viď?
Не ме е грижа за теб.
Ani se o tebe starat nechci.
Как може да не те е грижа?
Jak to, že tě to nezajímá?
Само за това ли те е грижа?
To je vše, co jsi unesla?
Не ме е грижа как се казваш.
Co je mi po tom, jak se jmenuješ?
Не ме е грижа какво ще стане с мен.
Pane, je mi jedno, co se mi stane.
Защо те е грижа толкова много?
Proč tě to tak moc zajímá?
Защото ме е грижа за теб.
Protože mi na tobě záleží, chápeš?
Разбира се, че ме е грижа.
Jasně že mi na tobě záleží.
Знаеш, че ме е грижа за теб.
Chci, abys věděl, že se o tebe postarám.
Радвам се, че те е грижа за мен.
A bál jsem se, že o tebe přijdu.
Наистина те е грижа за него, нали?
Vážně ti na něm záleží, že?
Не ме е грижа какво искаш.
Je mi jedno, co chceš. Pij.
Знам, че те е грижа за мен.
Vím, že ti na mě záleží.
Не я е грижа за мен.
Jí... Jí na mně nezáleželo, mami.
Не ме е грижа за нея.
To je v pořádku. Auto je mi ukradené.
Само за това ме е грижа.
Žiju touhle prací. To je jediná věc, na který mi záleží.
Защо никой не го е грижа?
A proč to vypadá, že to nikoho nezajímá?
Знам, че го е грижа за теб.
Vím, že mu na tobě záleželo.
Само за това те е грижа.
Přišlas pro film. Jde ti jen o to.
Защо те е грижа за нея?
Proč o ni máš takovou starost?
Не ме е грижа какво казват хората.
Je mi jedno, co všichni říkají.
Защо те е грижа за това?
Proč by ses o to starala?
Има хора, които ги е грижа за теб.
Rito... Máš lidi, co o tebe mají starost, já mám o tebe starost.
Никой не го е грижа за мен.
Nemluv tak se staršíma! Nikoho tady nezajímám.
Много ме е грижа за теб.
Dobře, hodně mi na tobě záleží.
Кой го е грижа за това?
Co to má s vámi co do činění?
И пращат при Него учениците си, заедно и Иродианите, да кажат: Учителю, знаем, че си искрен, учиш в истина Божият път и не Те е грижа от никого, защото не гледаш на лицето на човеците.
I poslali k němu učedlníky své s herodiány, řkouce: Mistře, víme, že pravdomluvný jsi a cestě Boží v pravdě učíš a nedbáš na žádného; nebo nepatříš na osobu lidskou.
13 Той бяга защото е наемник, и не го е грижа за овцете.
Vždyť je najatý za mzdu a na ovcích mu nezáleží.
6.8353381156921s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?